標籤：英中翻譯

我是醫學系學生，目前兼職從事中英翻譯，曾協助處理逐字稿、影片字幕、簡單生活類與科普文章等內容。雖然不是專業譯者，但我對語言有興趣，也會用心處理每一份稿件，注重細節與語句的自然流暢。 在接案過程中，我樂於溝通、願意配合修改，也會主動查資料以提升品質。若您需要，我可以提供免費試翻一小段，讓您先看看風格是否合適。 目前接案量不多，價格彈性，希望有機會與您合作，一起完成理想的內容！

我是醫學系學生，目前兼職從事中英翻譯，曾協助處理逐字稿、影片字幕、簡單生活類與科普文章等內容。雖然不是專業譯者，但我對語言有興趣，也會用心處理每一份稿件，注重細節與語句的自然流暢。 在接案過程中，我樂於溝通、願意配合修改，也會主動查資料以提升品質。若您需要，我可以提供免費試翻一小段，讓您先看看風格是否合適。 目前接案量不多，價格彈性，希望有機會與您合作，一起完成理想的內容！

1. 過往曾翻譯技術文件、市場推廣內容、網站文案、教材等各類文稿。 2. 翻譯以工作時間計算，歡迎先行諮詢評估需時，再決定訂購數量。 3. 翻譯以意譯及流暢為主，如有特別需求（如需逐字逐句翻譯、不能因提升文句流暢度而改動句子順序等），請先提出。

案主您好：1、我提供各類型影片的中英互譯服務，價格以影片時長計算，基礎價每分鐘65元，若影片對白特別少，或有其他特殊需求，請私訊另談價格。2、可提供2分鐘影片的試譯。3、可配合時間為星期一 ~ 日，請私訊確認可否接案及工期。4、完成後*****交付字幕檔（.srt）或文字檔。