文書翻譯

可協助將 PDF、掃描文件、圖片中的文字整理成可編輯的 Word 文件，並進行基本文字排版與格式整理。適合課程資料、一般文件、表格資料、筆記、工作文件等數位化需求。基本方案 400 元起，包含約 1～5...

提供中文逐字稿、文件打字與資料輸入服務。內容包含會議記錄、講座逐字稿、影片字幕(SRT)、教材/論文打字排版等。交件前會逐句對照原音或原稿複核，專有名詞與人名會先跟您核對，格式可依需求調整（Word、Excel、SRT等）。價格會依實際文件量與內容複雜度微調，歡迎先提供樣本或說明需求，我可以盡快回覆確切報價與交件時間。交件穩定準時，重視溝通與細節調整。

提供簡體中文轉繁體中文服務，除了基本簡繁文字轉換外，也會依照台灣常用語及閱讀習慣進行用詞調整，讓文章內容更加自然、通順。服務內容包含簡繁轉換、台灣用語調整、語句修正、標點符號檢查及文章流暢度優化。適合一般文章、研究資料、報告、簡報、學習資料、網站內容及各類中文文件。如原文存在語意不清、用詞不自然或兩岸用語差異，也會協助調整，使繁體中文內容更符合台灣讀者的閱讀習慣。

嗨！覺得每天都有打不完的字、整理不完的資料嗎？別擔心！讓我來當你的小幫手搞定他~交件時間：至少2-3 天我是新用戶，如果服務滿意，記得幫我留下好評喔！><方案一（1,000字內）：NT$ 100 元。方案二（2,000字內）：NT$ 150 元。方案三（3,000字內）：NT$ 200 元。超過3000字以上，可再談談。

網路資料蒐集整理／資料輸入 如果你有一些資料需要找、整理，但自己沒有時間處理，可以找我幫忙。 我可以協助簡單的網路公開資料蒐集，並整理成 Excel 或 Google Sheets。 例如： 商家資料 公司資料 店家名單 商品資料 網路公開資訊 名單整理 資料輸入 複製、整理、分類資料 我會使用網路搜尋及 AI 工具協助處理，完成後也會自己檢查資料。...

Excel 簡單資料整理 平常工作有接觸 Excel，也會使用 AI 協助處理不熟悉的內容。 如果你有一些簡單的 Excel 或資料整理工作需要幫忙，可以找我試試看！ 我可以協助： Excel 資料輸入 表格整理 資料複製、分類 簡單的格式整理 簡單的資料核對 多份資料整理在一起 簡單的 Excel 公式 其他簡單的文書處理 我會先確認你的需求，再開始處理。...

說明： 西班牙文翻英文或中文英文翻西班牙文或中文中文翻西班牙文或英文費用： 一般翻譯：NT$2/字專業領域翻譯：NT$2.75/字交期： 請先聯絡我以評估交期

費用說明： 西班牙文兩萬字以內交期： 三週（21天，2,400 x 21 =50,400）急件（7天）額外收取1萬校稿服務包含：​一般修改（錯字、文法、標點） ​深度潤飾（調整句構、流暢度）「一次徹底的大修」「交件後針對修改部分的 1 次微調」 個人西班牙文碩士論文目錄僅供參考 若有其他需求或疑問，請先聯絡我

錯字、漏字修正句子 通順調整標點符號修正基本語意不變的文字優化段落閱讀順暢整理

✔ 線上接案為主（*****、雲端檔案傳送） 可依需求提供 Word、PDF、Excel 等格式聽打與逐字稿可依「全逐字／潤稿整理版」客製接案前會先確認內容與交件時間，確保雙方共識

【商品在台灣賣不動嗎？您的好產品值得賺美金！】台灣市場已經殺成紅海、廣告費貴得嚇人，您的優質產品卻還在倉庫堆積嗎？ 現在就是上架亞馬遜（Amazon）的最佳時機！別讓生硬的 Google 翻譯毀了您的國際門面，專業的「在地化文案」才是轉化訂單的關鍵。我是具備中、英、日三語精通背景的專業在地化寫手，專門幫台灣賣家「翻譯」商機，讓流量變現。我能為您提供：道地 Listing 寫作：...

為什麼您的菜單需要專業翻譯？在台灣，外國遊客與商務人士逐年增加，一份精準、道地的菜單是店家展現國際化形象的第一步。若只依賴機器翻譯，常會出現「Saliva Chicken」或「Lion Head」等令人困惑甚至卻步的錯誤。​我提供的專業價值：我具備深厚的語言背景與翻譯經驗，能為您的菜單提供最合適的「在地化」處理。我不只是將中文轉換為外語，更會確保顧客能準確聯想食物的美味。例如：​精準意譯：...