<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>韓翻中 | HoliBear哈利熊</title>
	<atom:link href="https://www.holibear.tw/tag/%E9%9F%93%E7%BF%BB%E4%B8%AD/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<description>最有趣的線上外包接案服務市集</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Jun 2021 14:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.22</generator>

<image>
	<url>https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png</url>
	<title>韓翻中 | HoliBear哈利熊</title>
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>韓中翻譯服務</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Maggie 瑪姬]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2021 14:32:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[中翻韓]]></category>
		<category><![CDATA[口譯]]></category>
		<category><![CDATA[商業書信]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[韓國]]></category>
		<category><![CDATA[韓文]]></category>
		<category><![CDATA[韓文書信]]></category>
		<category><![CDATA[韓翻中]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=53564</guid>

					<description><![CDATA[<p>大學英文系出身, 具有多年韓國當地居住與韓國分公司外派工作經驗, 提供以下服務: 韓文翻譯: 線上/手機遊戲翻...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99/">韓中翻譯服務</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>大學英文系出身, 具有多年韓國當地居住與韓國分公司外派工作經驗, 提供以下服務:<b></p>
<ul>
<li>韓文翻譯: 線上/手機遊戲翻譯, 行銷領域翻譯, 軟體服務翻譯,&nbsp;商業書信,藝人信件,新聞, 教材撰寫&nbsp;等等</li>
<li><b>韓文口譯:&nbsp;手遊行銷會議,&nbsp;韓國廣告廠商會議,&nbsp;軟體業會議</b></li>
</ul>
<p></b><b><b><b>韓國文化理解度高, 從不遲交稿件。與案主充分討論過翻譯需求後才進行翻譯, 會依照案主需求做翻譯方向修改(語氣, 表達方式等等)。<b><b><br /></b></b></b></b></b><br /><b><b><b><b><b>*需依照案子難易度做客製化報價, 此處顯示的金額不代表最終報價</p>
<p>		</b></b></b></b></b></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99/">韓中翻譯服務</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Claire Language Translate 翻譯服務</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%90%84%e5%bc%8f%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93%e3%80%81%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e9%9f%93%e6%af%8f25%e5%ad%9750%e5%85%83%ef%bc%8c%e6%9c%aa%e6%bb%bf25%e5%ad%97%e4%bb%a550%e5%85%83%e8%a8%88/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%90%84%e5%bc%8f%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93%e3%80%81%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e9%9f%93%e6%af%8f25%e5%ad%9750%e5%85%83%ef%bc%8c%e6%9c%aa%e6%bb%bf25%e5%ad%97%e4%bb%a550%e5%85%83%e8%a8%88/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Claire Huang]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2021 14:14:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[中翻英]]></category>
		<category><![CDATA[中翻韓]]></category>
		<category><![CDATA[商業書信]]></category>
		<category><![CDATA[日翻中]]></category>
		<category><![CDATA[英翻中]]></category>
		<category><![CDATA[論文]]></category>
		<category><![CDATA[韓翻中]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=50239</guid>

					<description><![CDATA[<p>大學日文系畢業，日檢 一級檢定通過，曾任職韓商半導體相關工作經驗約３年，畢業於英國商業與行銷管理碩士畢業，目前...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%90%84%e5%bc%8f%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93%e3%80%81%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e9%9f%93%e6%af%8f25%e5%ad%9750%e5%85%83%ef%bc%8c%e6%9c%aa%e6%bb%bf25%e5%ad%97%e4%bb%a550%e5%85%83%e8%a8%88/">Claire Language Translate 翻譯服務</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>大學日文系畢業，日檢 一級檢定通過，曾任職韓商半導體相關工作經驗約３年，畢業於英國商業與行銷管理碩士畢業，目前從事國際貿易商務開發一職，可提供以下翻譯服務，<b>每單位1字/2元</b>：<br />
&gt;<b>韓文口譯、翻譯經驗領域：半導體、日常生活、商業書信回覆<br />
</b>&gt;<b>英文翻譯經驗：論文、商業書信回覆、履歷、操作說明書、教育訓練教材<br />
</b>&gt;<b>日文口譯、翻譯經驗領域：半導體</b><b><br /></b><br />&#8211; 本網頁顯示之價格非定價，實際報價及交件時間將因您的案件內容複雜度而異。<br />&#8211; 完成作品交付Word或PDF格式。<br />&#8211; 歡迎透過email及Line等方式溝通。</p>
<p>聯絡方式：<br />&gt; Email： claire7118229@gmail.com<br />&gt; Line：經email連繫後再行告知<br /></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%90%84%e5%bc%8f%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93%e3%80%81%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e9%9f%93%e6%af%8f25%e5%ad%9750%e5%85%83%ef%bc%8c%e6%9c%aa%e6%bb%bf25%e5%ad%97%e4%bb%a550%e5%85%83%e8%a8%88/">Claire Language Translate 翻譯服務</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%90%84%e5%bc%8f%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93%e3%80%81%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e9%9f%93%e6%af%8f25%e5%ad%9750%e5%85%83%ef%bc%8c%e6%9c%aa%e6%bb%bf25%e5%ad%97%e4%bb%a550%e5%85%83%e8%a8%88/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中英韓翻譯服務（英翻中、韓翻中）</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99%ef%bc%88%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad%e3%80%81%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ad%ef%bc%89/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99%ef%bc%88%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad%e3%80%81%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ad%ef%bc%89/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[yitingwang95]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2020 12:50:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[外文翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[英文]]></category>
		<category><![CDATA[英文翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[英翻中]]></category>
		<category><![CDATA[韓文]]></category>
		<category><![CDATA[韓文翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[韓翻中]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://next.holibear.com/?post_type=job&#038;p=6546</guid>

					<description><![CDATA[<p>哈囉我是Dory~曾在韓國生活三年，多益980、TOPIK&#160;6級。 我會提供中英韓翻譯服務，價格有所...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99%ef%bc%88%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad%e3%80%81%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ad%ef%bc%89/">中英韓翻譯服務（英翻中、韓翻中）</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>哈囉我是Dory~曾在韓國生活三年，多益980、TOPIK&nbsp;6級。</p>
<p>我會提供中英韓翻譯服務，價格有所不同，這個頁面是英翻中與韓翻中的服務。</p>
<p>價格：每100字/120元，也有急件服務，有其他需求也可以與我聯絡 <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.0.1/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><span>*經歷：曾於韓國任職海外行銷專員，並有一年美語補習班教學經驗<br /></span><span>*學歷：韓國西江大學韓語課程｜輔大金融國際企業學士｜法國勃根地高等商業學校交換<br /></span><span>*擅長領域：<br /></span>行銷｜廣告｜商管｜旅遊｜手冊文宣｜文書報告與簡報｜升學求職自傳履歷表</p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99%ef%bc%88%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad%e3%80%81%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ad%ef%bc%89/">中英韓翻譯服務（英翻中、韓翻中）</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%9c%8d%e5%8b%99%ef%bc%88%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad%e3%80%81%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ad%ef%bc%89/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>中韓翻譯(150字NT350)</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af150%e5%ad%97nt350/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af150%e5%ad%97nt350/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[皮卡啾啾皮]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jan 2020 06:21:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[中翻韓]]></category>
		<category><![CDATA[中韓翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[商業文書]]></category>
		<category><![CDATA[外語翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[繁中翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[韓國]]></category>
		<category><![CDATA[韓文]]></category>
		<category><![CDATA[韓翻中]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://next.holibear.com/?post_type=job&#038;p=6263</guid>

					<description><![CDATA[<p>安妞哈誰優(您好)~ 目前在韓國生活近10年 幾乎沒有什麼韓文能夠難倒我 會因為難度而翻譯的時間有所增加 希望...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af150%e5%ad%97nt350/">中韓翻譯(150字NT350)</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>安妞哈誰優(您好)~</p>
<p>目前在韓國生活近10年</p>
<p>幾乎沒有什麼韓文能夠難倒我</p>
<p>會因為難度而翻譯的時間有所增加</p>
<p>希望下單之前能夠和我討論一下內容之後再下單喔~</p>
<p>康沙哈咪搭(謝謝)~</p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af150%e5%ad%97nt350/">中韓翻譯(150字NT350)</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e9%9f%93%e7%bf%bb%e8%ad%af150%e5%ad%97nt350/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
