操作手冊 | HoliBear哈利熊 https://www.holibear.tw 最有趣的線上外包接案服務市集 Tue, 29 Oct 2024 12:59:50 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png 操作手冊 | HoliBear哈利熊 https://www.holibear.tw 32 32 中英文翻譯（操作手冊、論文、口語化文案） https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%88%e6%93%8d%e4%bd%9c%e6%89%8b%e5%86%8a%e3%80%81%e8%ab%96%e6%96%87%e3%80%81%e5%8f%a3%e8%aa%9e%e5%8c%96%e6%96%87%e6%a1%88%ef%bc%89/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%88%e6%93%8d%e4%bd%9c%e6%89%8b%e5%86%8a%e3%80%81%e8%ab%96%e6%96%87%e3%80%81%e5%8f%a3%e8%aa%9e%e5%8c%96%e6%96%87%e6%a1%88%ef%bc%89/#respond Tue, 29 Oct 2024 05:31:23 +0000 https://www.holibear.com/?post_type=job&p=256022 應用外語系畢業 擅長專案管理，職務內容需出差至菲律賓、越南，經常使用英文與團隊溝通 擅長將文字轉化為流暢自然的...

〈中英文翻譯（操作手冊、論文、口語化文案）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> 應用外語系畢業
擅長專案管理，職務內容需出差至菲律賓、越南，經常使用英文與團隊溝通

擅長將文字轉化為流暢自然的母語表達。
曾成功協助翻譯碩士論文、工廠生產流程及系統操作手冊，具備豐富的學術、技術及一般文件翻譯經驗。
亦擅長利用軟體製作精美操作流程手冊。

〈中英文翻譯（操作手冊、論文、口語化文案）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%88%e6%93%8d%e4%bd%9c%e6%89%8b%e5%86%8a%e3%80%81%e8%ab%96%e6%96%87%e3%80%81%e5%8f%a3%e8%aa%9e%e5%8c%96%e6%96%87%e6%a1%88%ef%bc%89/feed/ 0