<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>影片上字幕 | HoliBear哈利熊</title>
	<atom:link href="https://www.holibear.tw/tag/%E5%BD%B1%E7%89%87%E4%B8%8A%E5%AD%97%E5%B9%95/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<description>最有趣的線上外包接案服務市集</description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 Mar 2024 14:53:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.21</generator>

<image>
	<url>https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png</url>
	<title>影片上字幕 | HoliBear哈利熊</title>
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【豪豪打】資料輸入（中英打）/中文聽打/影片上字幕</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e3%80%90%e8%b1%aa%e8%b1%aa%e6%89%93%e3%80%91%e8%b3%87%e6%96%99%e8%bc%b8%e5%85%a5%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%89%93%ef%bc%89-%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%bd%e6%89%93-%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e3%80%90%e8%b1%aa%e8%b1%aa%e6%89%93%e3%80%91%e8%b3%87%e6%96%99%e8%bc%b8%e5%85%a5%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%89%93%ef%bc%89-%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%bd%e6%89%93-%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[家豪 張]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Mar 2024 13:59:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[keyin]]></category>
		<category><![CDATA[中打]]></category>
		<category><![CDATA[中文聽打]]></category>
		<category><![CDATA[中英打]]></category>
		<category><![CDATA[字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片字幕]]></category>
		<category><![CDATA[打字]]></category>
		<category><![CDATA[聽打]]></category>
		<category><![CDATA[英打]]></category>
		<category><![CDATA[資料輸入]]></category>
		<category><![CDATA[逐字稿]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=227977</guid>

					<description><![CDATA[<p>◎資料輸入（中英打） 1. 一般案件：1萬字以內為$100；超過1萬字，每5000字多$50 2. 急件：1萬...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e3%80%90%e8%b1%aa%e8%b1%aa%e6%89%93%e3%80%91%e8%b3%87%e6%96%99%e8%bc%b8%e5%85%a5%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%89%93%ef%bc%89-%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%bd%e6%89%93-%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97/">【豪豪打】資料輸入（中英打）/中文聽打/影片上字幕</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span><b>◎資料輸入（中英打）</b><br />
1. </span>一般案件：1萬字以內為$100；超過1萬字，每5000字多$50<br />
2. 急件：1萬字以內為$200；超過1萬字，每5000字多$100</p>
<p><span><b>◎中文聽打</b><br />
30分鐘200元<br />
急件另算</p>
<p></span><span><b>◎影片上字幕（限中文）</b><br />
1. 有文案：1元/字<br />
</span>2. 沒文案：3元/字<br />
急件另算</p>
<p><span><b>◎收/交件方式</b><br />
</span>第一次以E-mail聯絡及寄件，以電子檔為主。<br />
後續可透過Line聯絡及確認進度。<br />
E-mail : <b>razing0315@gmail.com</b></p>
<p><b>【若為急件請預先告知！】</b></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e3%80%90%e8%b1%aa%e8%b1%aa%e6%89%93%e3%80%91%e8%b3%87%e6%96%99%e8%bc%b8%e5%85%a5%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%89%93%ef%bc%89-%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%bd%e6%89%93-%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97/">【豪豪打】資料輸入（中英打）/中文聽打/影片上字幕</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e3%80%90%e8%b1%aa%e8%b1%aa%e6%89%93%e3%80%91%e8%b3%87%e6%96%99%e8%bc%b8%e5%85%a5%ef%bc%88%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%89%93%ef%bc%89-%e4%b8%ad%e6%96%87%e8%81%bd%e6%89%93-%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>[優惠中]短影片上字幕,特效,累積作品集</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%84%aa%e6%83%a0%e4%b8%ad%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%89%b9%e6%95%88%e7%b4%af%e7%a9%8d%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%84%aa%e6%83%a0%e4%b8%ad%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%89%b9%e6%95%88%e7%b4%af%e7%a9%8d%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[abobobb7]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 May 2023 06:51:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[#抖音影片]]></category>
		<category><![CDATA[商品圖]]></category>
		<category><![CDATA[圖片設計]]></category>
		<category><![CDATA[影片上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片後製]]></category>
		<category><![CDATA[影片製作]]></category>
		<category><![CDATA[蝦皮]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=206630</guid>

					<description><![CDATA[<p>費用整體包含上字幕.音效.背景音樂 1分鐘以內300 3分鐘以內500 目前有配合三個蝦皮賣場商品圖製作 ba...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%84%aa%e6%83%a0%e4%b8%ad%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%89%b9%e6%95%88%e7%b4%af%e7%a9%8d%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86/">[優惠中]短影片上字幕,特效,累積作品集</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>費用整體包含上字幕.音效.背景音樂<br />
1分鐘以內300  3分鐘以內500</p>
<p>目前有配合三個蝦皮賣場商品圖製作<br />
banner案件 及 短影片製作的作品集比較少<br />
若有需要可優惠幫老闆製作唷^_^</p>
<p></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%84%aa%e6%83%a0%e4%b8%ad%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%89%b9%e6%95%88%e7%b4%af%e7%a9%8d%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86/">[優惠中]短影片上字幕,特效,累積作品集</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%84%aa%e6%83%a0%e4%b8%ad%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e7%89%b9%e6%95%88%e7%b4%af%e7%a9%8d%e4%bd%9c%e5%93%81%e9%9b%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>專業上字幕服務 (可以附CC字幕)</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%9c%8d%e5%8b%99-%e5%8f%af%e4%bb%a5%e9%99%84cc%e5%ad%97%e5%b9%95/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%9c%8d%e5%8b%99-%e5%8f%af%e4%bb%a5%e9%99%84cc%e5%ad%97%e5%b9%95/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[玲玲]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Jan 2022 15:22:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cc字幕]]></category>
		<category><![CDATA[Youtube字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片剪輯]]></category>
		<category><![CDATA[影片字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片後製]]></category>
		<category><![CDATA[影片編輯]]></category>
		<category><![CDATA[聽打]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=181630</guid>

					<description><![CDATA[<p>你好!當你來到這個頁面時，我想你一定就是對於「上字幕服務」苦尋無門! 研究顯示，比起沒有字幕的影片，「有」字幕...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%9c%8d%e5%8b%99-%e5%8f%af%e4%bb%a5%e9%99%84cc%e5%ad%97%e5%b9%95/">專業上字幕服務 (可以附CC字幕)</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span></p>
<p>你好!當你來到這個頁面時，我想你一定就是對於「上字幕服務」苦尋無門!</p>
<p>研究顯示，比起沒有字幕的影片，「有」字幕更能夠吸引觀眾留下來看完你的影片，而且如果你需要販售商品，也能夠提高金錢轉化率。</p>
<p>而好的字幕服務應該要能夠兼具「迅速」與「正確」的特色!</p>
<p>也就是迅速交到你的手上，並且正確率100%</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>那麼以下是我能為你解決煩惱的服務:</p>
<p><b>1.交件時間</b></p>
<p>正常情況: 3天內交到你手上(還是熱騰騰的喔!)</p>
<p>急件: 1天內!(請選擇「急件」，需要加500元)</p>
<p><b>2.價錢</b></p>
<p>***有字幕文本/文字檔***</p>
<p>5分鐘內：$800</p>
<p>超過5分鐘： $200元/分鐘</p>
<p>例如: 8分鐘，請選擇加購「超過5分鐘」*3次</p>
<p>***沒有字幕文本/文字檔，需要聽打***</p>
<p>以下為加購價</p>
<p>聽打5分鐘內：$500</p>
<p>聽打超過5分鐘：$100/分鐘</p>
<p>例如: 聽打8分鐘，請選擇加購「聽打5分鐘內」+「聽打超過5分鐘」*3次</p>
<p><b>3.升級附餐CC字幕(SRT檔)</b></p>
<p>CC字幕(SRT檔)價格100元/分鐘</p>
<p></p>
<p>以上若為急件(1天)，請再加購「急件」</p>
<p></span><span></p>
<p>免費修改次數上限2次!</p>
<p>其他問題請聯絡我: <b>ling@beautylingblog.com</b></span></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%9c%8d%e5%8b%99-%e5%8f%af%e4%bb%a5%e9%99%84cc%e5%ad%97%e5%b9%95/">專業上字幕服務 (可以附CC字幕)</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%9c%8d%e5%8b%99-%e5%8f%af%e4%bb%a5%e9%99%84cc%e5%ad%97%e5%b9%95/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>影像製作</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a3%bd%e4%bd%9c/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a3%bd%e4%bd%9c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[羿誠 林]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Dec 2020 15:11:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[SDE]]></category>
		<category><![CDATA[名面設計]]></category>
		<category><![CDATA[影片上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片剪輯]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=42400</guid>

					<description><![CDATA[<p>嗨!您好，我叫羿誠，目前就讀數位媒體設計， 主要提供影像設計和平面設計，影像設計有:動態、平面攝影，微電影劇本...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a3%bd%e4%bd%9c/">影像製作</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>嗨!您好，我叫羿誠，目前就讀數位媒體設計，<br />
主要提供影像設計和平面設計，影像設計有:動態、平面攝影，微電影劇本發想，影片製作，後期處理<br />
目前自行接案兩年，需要不同種類的風格影片和設計歡迎來信詢問，<br />
相信一定可以讓您滿意。</b></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a3%bd%e4%bd%9c/">影像製作</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e5%83%8f%e8%a3%bd%e4%bd%9c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>影片一般中文字幕（含聽打）</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%ad%97%e5%b9%95/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%ad%97%e5%b9%95/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[asd282102]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2020 04:20:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[一般字幕]]></category>
		<category><![CDATA[上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[字卡]]></category>
		<category><![CDATA[字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[逐字稿]]></category>
		<category><![CDATA[電視字幕]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=28716</guid>

					<description><![CDATA[<p>價格：每分鐘150 是否有聽打：有（如有提供文稿可享優惠價每分鐘100元 修改次數：含免費修訂兩次 客製服務：...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%ad%97%e5%b9%95/">影片一般中文字幕（含聽打）</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<ul>
<li><b>價格：</b>每分鐘150</li>
<li><b>是否有聽打：</b>有（如有提供文稿可享優惠價每分鐘100元</li>
<li><b>修改次數：</b>含免費修訂兩次</li>
<li><b>客製服務：</b>如有其他需求都可以在做詢問，我會報價給您</li>
<li><b>字幕作品集：</b>https://asd282102.wixsite.com/website/%E5%AD%97%E5%B9%95%E5%AD%97%E5%8D%A1%E8%A3%BD%E4%BD%9C</li>
<li><b>備註：</b>目前已有字幕製作的相關經驗，主要接小案子協助需要小資製作影片專案的人們</li>
</ul>
<p></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%ad%97%e5%b9%95/">影片一般中文字幕（含聽打）</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%80%e8%88%ac%e5%ad%97%e5%b9%95/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>影片字幕，youtube cc字幕</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%8cyoutube-cc%e5%ad%97%e5%b9%95/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%8cyoutube-cc%e5%ad%97%e5%b9%95/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2020 16:10:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[cc字幕]]></category>
		<category><![CDATA[youtube cc字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片字幕]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.com/?post_type=job&#038;p=22456</guid>

					<description><![CDATA[<p>快速上字幕，剪輯影片已經很辛苦了嗎? 那我來幫你上字幕，有過上字幕的經驗，一天內可以完工，快一點2.3個小時就...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%8cyoutube-cc%e5%ad%97%e5%b9%95/">影片字幕，youtube cc字幕</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>快速上字幕，剪輯影片已經很辛苦了嗎?<br />
那我來幫你上字幕，有過上字幕的經驗，一天內可以完工，快一點2.3個小時就夠了<br />
盡量以youtube的cc字幕為主，如果要影片檔也行，但要告知影片程式<br />
聽音檔上字幕是我之前也有過的，可接受長期</p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%8cyoutube-cc%e5%ad%97%e5%b9%95/">影片字幕，youtube cc字幕</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%8cyoutube-cc%e5%ad%97%e5%b9%95/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
