履歷翻譯 | HoliBear哈利熊 https://www.holibear.tw 最有趣的線上外包接案服務市集 Mon, 19 Jun 2023 04:44:22 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png 履歷翻譯 | HoliBear哈利熊 https://www.holibear.tw 32 32 中英文翻譯 https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-3/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-3/#respond Sun, 18 Jun 2023 06:24:19 +0000 https://www.holibear.com/?post_type=job&p=207506 你可能有遇到過菜單的描述有問題，或者完全沒有意義的字幕。雖然語言能力不足是主要的問題，但數億人每天依賴的自動翻...

〈中英文翻譯〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> 你可能有遇到過菜單的描述有問題，或者完全沒有意義的字幕。雖然語言能力不足是主要的問題，但數億人每天依賴的自動翻譯器也是如此，包括大眾使用率最高的的線上翻譯網站提供的自動翻譯器。 自動翻譯通常無法達到語法準確性，因為它們最缺乏的是理解上下文、慣用語言（成語）和本地化術語。

​

無論是從中文翻英文還是英文轉中文，您的商業文件、移民申請、個人陳述、個人頻道字幕、網站或營銷內容等等的，都將根據我們的高標準及適當的語言結構來做嚴格翻譯，最準確地完成您的要求。 選擇我們來處理您的文件翻譯，將使您能夠高效地取得成功。

​

您可以通過您偏好的聯繫方式提供文件或相關要求，將在盡可能短的時間內做翻譯、校對及審稿並發回給您。如與您的語意不一致，在我們回傳後的48 小時之內能做免費修改（以原稿為基準）。如是緊急請求/急件，我們能保證在一天內完成作業，價格另算。另外，此翻譯服務不只接受線上遞件，也可透過面對面來進行會議討論。

〈中英文翻譯〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-3/feed/ 0 中翻英履歷 (MBA及海外工作經驗) https://www.holibear.tw/job/resumes_edit/%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1%e5%b1%a5%e6%ad%b7-mba%e5%8f%8a%e6%b5%b7%e5%a4%96%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%b6%93%e9%a9%97/ https://www.holibear.tw/job/resumes_edit/%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1%e5%b1%a5%e6%ad%b7-mba%e5%8f%8a%e6%b5%b7%e5%a4%96%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%b6%93%e9%a9%97/#respond Sun, 20 Feb 2022 15:53:50 +0000 https://www.holibear.com/?post_type=job&p=182877 如果您想要申請海外知名的MBA，或者是有計畫要去海外工作生活。那麼一份好的英文履歷是非常必要的。就算你沒有要出...

〈中翻英履歷 (MBA及海外工作經驗)〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> 如果您想要申請海外知名的MBA，或者是有計畫要去海外工作生活。那麼一份好的英文履歷是非常必要的。就算你沒有要出國的打算，去應徵外商也勢必需要一份英文履歷。多準備一份英文履歷讓你隨時與國際接軌，準備一份完美的英文履歷讓你隨時去抓住更好的機會!

服務內容:

只要把你的中文履歷給我，我會幫你翻譯成英文（一頁為限），總共可以修改兩次。

經歷：

  • 澳洲八大名校之一雙學位工程系/金融時報排名前15 (2022) 名校MBA畢業
  • 國外生活15年時間，曾在歐洲工作過，目前在海外軟體業工作中

P.S. 如果是要修改英文履歷，請參考我另一個服務，謝謝!

*恕不收急件，謝謝!


〈中翻英履歷 (MBA及海外工作經驗)〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> https://www.holibear.tw/job/resumes_edit/%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1%e5%b1%a5%e6%ad%b7-mba%e5%8f%8a%e6%b5%b7%e5%a4%96%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e7%b6%93%e9%a9%97/feed/ 0 把中文履歷翻譯成英文 https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e6%8a%8a%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%b1%a5%e6%ad%b7%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%88%90%e8%8b%b1%e6%96%87/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e6%8a%8a%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%b1%a5%e6%ad%b7%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%88%90%e8%8b%b1%e6%96%87/#respond Tue, 07 Apr 2020 05:29:38 +0000 http://next.holibear.com/?post_type=job&p=6543 一份好的英文履歷代表與國際接軌的企圖心，也可以讓雇主對你的語文能力一目瞭然，所以別再說我沒有要出國不需要英文履...

〈把中文履歷翻譯成英文〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> 一份好的英文履歷代表與國際接軌的企圖心，也可以讓雇主對你的語文能力一目瞭然，所以別再說我沒有要出國不需要英文履歷了！機會只給準備好的人，誰知道你一轉角會不會遇到一個跟你要英文履歷的雇主。

服務內容：

只要把你的中文履歷（一頁）給我，我就會幫你翻譯成英文（一頁），總共可以修改兩次。

經歷：

  • 美國東北大學傳播系/ 香港大學新聞系碩士畢業

  • 國外生活六七年時間，面試過無數的外語公司也和許多外國人士一起工作過

請您放心的把履歷交給我吧！

連絡信箱：lilybean8875@gmail.com

*若是已經有英文履歷，只是需要有人潤飾或修改，則可以參考我的幫你修改英文履歷服務

〈把中文履歷翻譯成英文〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e6%8a%8a%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%b1%a5%e6%ad%b7%e7%bf%bb%e8%ad%af%e6%88%90%e8%8b%b1%e6%96%87/feed/ 0