<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>可議價 | HoliBear哈利熊</title>
	<atom:link href="https://www.holibear.tw/tag/%E5%8F%AF%E8%AD%B0%E5%83%B9/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<description>最有趣的線上外包接案服務市集</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 Oct 2021 11:57:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.22</generator>

<image>
	<url>https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png</url>
	<title>可議價 | HoliBear哈利熊</title>
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>影片上字幕（直接給您字幕檔，可直接用於上傳YouTube c.c字幕）</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%88%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%b5%a6%e6%82%a8%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%aa%94%ef%bc%8c%e5%8f%af%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%94%a8%e6%96%bc%e4%b8%8a%e5%82%b3youtube-c-c/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%88%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%b5%a6%e6%82%a8%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%aa%94%ef%bc%8c%e5%8f%af%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%94%a8%e6%96%bc%e4%b8%8a%e5%82%b3youtube-c-c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[AtelierThirteen]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2020 12:13:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[#Youtube]]></category>
		<category><![CDATA[上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[可議價]]></category>
		<category><![CDATA[影片字幕]]></category>
		<category><![CDATA[影片編輯]]></category>
		<category><![CDATA[打字]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://next.holibear.com/?post_type=job&#038;p=6609</guid>

					<description><![CDATA[<p>您好，這裡是十三番工房Atelier Thirteen。 目前是一個業餘小說插畫家兼茶侍，因大學時期做了許多影...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%88%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%b5%a6%e6%82%a8%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%aa%94%ef%bc%8c%e5%8f%af%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%94%a8%e6%96%bc%e4%b8%8a%e5%82%b3youtube-c-c/">影片上字幕（直接給您字幕檔，可直接用於上傳YouTube c.c字幕）</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>您好，這裡是十三番工房Atelier Thirteen。</p>
<p>目前是一個業餘小說插畫家兼茶侍，因大學時期做了許多影片、畫了分鏡，同時為此也寫了不少文案，所以也就順其自然熟悉了校稿跟上字幕的流程。</p>
<p>希望哪一天我也能在這裡提供大家一些平面插畫設計和文案相關的服務，請各位多多指教^_−☆</p>
<p>（當然也很歡迎與我聊聊關於做字幕的一些訣竅，我不會吝嗇的）</p>
<p>P.S. 我太懂上字幕的痛苦了╮(￣▽￣””)╭</p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%88%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%b5%a6%e6%82%a8%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%aa%94%ef%bc%8c%e5%8f%af%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%94%a8%e6%96%bc%e4%b8%8a%e5%82%b3youtube-c-c/">影片上字幕（直接給您字幕檔，可直接用於上傳YouTube c.c字幕）</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e5%bd%b1%e7%89%87%e4%b8%8a%e5%ad%97%e5%b9%95%ef%bc%88%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%b5%a6%e6%82%a8%e5%ad%97%e5%b9%95%e6%aa%94%ef%bc%8c%e5%8f%af%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e7%94%a8%e6%96%bc%e4%b8%8a%e5%82%b3youtube-c-c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
