文書翻譯 | HoliBear哈利熊 https://www.holibear.tw 最有趣的線上外包接案服務市集 Fri, 12 Jun 2026 06:39:15 +0000 zh-TW hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.15 https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png 文書翻譯 | HoliBear哈利熊 https://www.holibear.tw 32 32 西班牙文、英文、中文翻譯（2,500字以內） https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%96%87%e3%80%81%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%80%81%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%882500%e5%ad%97%e4%bb%a5%e5%85%a7%ef%bc%89/ https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%96%87%e3%80%81%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%80%81%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%882500%e5%ad%97%e4%bb%a5%e5%85%a7%ef%bc%89/#respond Thu, 11 Jun 2026 03:43:20 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3563998 說明： 西班牙文翻英文或中文 英文翻西班牙文或中文 中文翻西班牙文或英文 費用： 一般翻譯：NT$2/字 專業...

〈西班牙文、英文、中文翻譯（2,500字以內）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> 說明：

  • 西班牙文翻英文或中文
  • 英文翻西班牙文或中文
  • 中文翻西班牙文或英文

費用：

  • 一般翻譯：NT$2/字
  • 專業領域翻譯：NT$2.75/字

交期：

  • 請先聯絡我以評估交期
〈西班牙文、英文、中文翻譯（2,500字以內）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%96%87%e3%80%81%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%80%81%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%882500%e5%ad%97%e4%bb%a5%e5%85%a7%ef%bc%89/feed/ 0 西班牙文碩士論文校稿（整篇） https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%96%87%e7%a2%a9%e5%a3%ab%e8%ab%96%e6%96%87%e6%a0%a1%e7%a8%bf%ef%bc%88%e6%95%b4%e7%af%87%ef%bc%89/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%96%87%e7%a2%a9%e5%a3%ab%e8%ab%96%e6%96%87%e6%a0%a1%e7%a8%bf%ef%bc%88%e6%95%b4%e7%af%87%ef%bc%89/#respond Thu, 11 Jun 2026 03:27:00 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3563986 費用說明： 西班牙文兩萬字以內 交期： 三週（21天，2,400 x 21 =50,400） 急件（7天）額外...

〈西班牙文碩士論文校稿（整篇）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> 費用說明：

  • 西班牙文兩萬字以內

交期：

  • 三週（21天，2,400 x 21 =50,400）
  • 急件（7天）額外收取1萬

校稿服務包含：

  • ​一般修改（錯字、文法、標點）
  • ​深度潤飾（調整句構、流暢度）
  • 「一次徹底的大修」
  • 「交件後針對修改部分的 1 次微調」

個人西班牙文碩士論文目錄僅供參考

若有其他需求或疑問，請先聯絡我

〈西班牙文碩士論文校稿（整篇）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]> https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e6%96%87%e7%a2%a9%e5%a3%ab%e8%ab%96%e6%96%87%e6%a0%a1%e7%a8%bf%ef%bc%88%e6%95%b4%e7%af%87%ef%bc%89/feed/ 0 居家校稿服務 https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e6%a0%a1%e7%a8%bf%e6%9c%8d%e5%8b%99/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e6%a0%a1%e7%a8%bf%e6%9c%8d%e5%8b%99/#respond Wed, 10 Jun 2026 17:32:40 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3563906 錯字、漏字修正 句子 通順調整 標點符號修正 基本語意不變的文字優化 段落閱讀順暢整理

〈居家校稿服務〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>
  • 錯字、漏字修正
    • 句子 通順調整
    • 標點符號修正
    • 基本語意不變的文字優化
    • 段落閱讀順暢整理
    〈居家校稿服務〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e6%a0%a1%e7%a8%bf%e6%9c%8d%e5%8b%99/feed/ 0     居家打字排版 https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e6%89%93%e5%ad%97%e6%8e%92%e7%89%88/ https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e6%89%93%e5%ad%97%e6%8e%92%e7%89%88/#respond Wed, 10 Jun 2026 17:32:13 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3563904 ✔ 線上接案為主（Email、雲端檔案傳送） 可依需求提供 Word、PDF、Excel 等格式 聽打與逐字稿...

    〈居家打字排版〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     ✔ 線上接案為主（Email、雲端檔案傳送）

    • 可依需求提供 Word、PDF、Excel 等格式
    • 聽打與逐字稿可依「全逐字／潤稿整理版」客製
    • 接案前會先確認內容與交件時間，確保雙方共識
    〈居家打字排版〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e5%b1%85%e5%ae%b6%e6%89%93%e5%ad%97%e6%8e%92%e7%89%88/feed/ 0     商品在台灣賣不動？上架亞馬遜吧！專業中英日產品在地化文案，讓您的好貨賣向全球。 https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%95%86%e5%93%81%e5%9c%a8%e5%8f%b0%e7%81%a3%e8%b3%a3%e4%b8%8d%e5%8b%95%ef%bc%9f%e4%b8%8a%e6%9e%b6%e4%ba%9e%e9%a6%ac%e9%81%9c%e5%90%a7%ef%bc%81%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%97%a5%e7%94%a2/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%95%86%e5%93%81%e5%9c%a8%e5%8f%b0%e7%81%a3%e8%b3%a3%e4%b8%8d%e5%8b%95%ef%bc%9f%e4%b8%8a%e6%9e%b6%e4%ba%9e%e9%a6%ac%e9%81%9c%e5%90%a7%ef%bc%81%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%97%a5%e7%94%a2/#respond Sun, 10 May 2026 08:36:44 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3555478 【商品在台灣賣不動嗎？您的好產品值得賺美金！】 台灣市場已經殺成紅海、廣告費貴得嚇人，您的優質產品卻還在倉庫堆...

    〈商品在台灣賣不動？上架亞馬遜吧！專業中英日產品在地化文案，讓您的好貨賣向全球。〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     【商品在台灣賣不動嗎？您的好產品值得賺美金！】

    台灣市場已經殺成紅海、廣告費貴得嚇人，您的優質產品卻還在倉庫堆積嗎？
    現在就是上架亞馬遜（Amazon）的最佳時機！別讓生硬的 Google 翻譯毀了您的國際門面，專業的「在地化文案」才是轉化訂單的關鍵。

    我是具備中、英、日三語精通背景的專業在地化寫手，專門幫台灣賣家「翻譯」商機，讓流量變現。

    我能為您提供：

    • 道地 Listing 寫作： 徹底避開中式英語與台式日語。我會用美式或日式的購物語境，寫出讓海外消費者感到親切、信任並想立刻下單的商品描述。

    • SEO 關鍵字佈局： 我不只會寫，更懂搜尋。透過精準鎖定海外市場的熱門搜尋詞，讓您的商品排在搜索前頁，不再默默無聞。

    • 跨境開店顧問： 您還以為開店很難嗎？我協助您利用 「Amazon SEND x 全家便利商店」 全新機制。

      • 超低門檻： 只要一本護照，個人也能開啟美國店，不必開公司。

      • 極簡物流： 下樓到全家就能寄貨到美國，免除繁瑣報關，一條龍諮詢讓您輕鬆上手。

    不只是翻譯，我更是您的跨境行銷助手。台灣市場太小，亞馬遜才是您的藍海。我陪您一起把生意做到全美與全球市場！

    （歡迎私訊諮詢，針對您的商品提供客製化文案優化方案）

    〈商品在台灣賣不動？上架亞馬遜吧！專業中英日產品在地化文案，讓您的好貨賣向全球。〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%95%86%e5%93%81%e5%9c%a8%e5%8f%b0%e7%81%a3%e8%b3%a3%e4%b8%8d%e5%8b%95%ef%bc%9f%e4%b8%8a%e6%9e%b6%e4%ba%9e%e9%a6%ac%e9%81%9c%e5%90%a7%ef%bc%81%e5%b0%88%e6%a5%ad%e4%b8%ad%e8%8b%b1%e6%97%a5%e7%94%a2/feed/ 0     讓外國遊客愛上你的店！道地菜單翻譯（中、英、日） https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e8%ae%93%e5%a4%96%e5%9c%8b%e9%81%8a%e5%ae%a2%e6%84%9b%e4%b8%8a%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%ba%97%ef%bc%81%e9%81%93%e5%9c%b0%e8%8f%9c%e5%96%ae%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%88%e4%b8%ad%e3%80%81%e8%8b%b1%e3%80%81/ https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e8%ae%93%e5%a4%96%e5%9c%8b%e9%81%8a%e5%ae%a2%e6%84%9b%e4%b8%8a%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%ba%97%ef%bc%81%e9%81%93%e5%9c%b0%e8%8f%9c%e5%96%ae%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%88%e4%b8%ad%e3%80%81%e8%8b%b1%e3%80%81/#respond Thu, 30 Apr 2026 04:30:46 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3551029 為什麼您的菜單需要專業翻譯？在台灣，外國遊客與商務人士逐年增加，一份精準、道地的菜單是店家展現國際化形象的第一...

    〈讓外國遊客愛上你的店！道地菜單翻譯（中、英、日）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     為什麼您的菜單需要專業翻譯？在台灣，外國遊客與商務人士逐年增加，一份精準、道地的菜單是店家展現國際化形象的第一步。若只依賴機器翻譯，常會出現「Saliva Chicken」或「Lion Head」等令人困惑甚至卻步的錯誤。​我提供的專業價值：我具備深厚的語言背景與翻譯經驗，能為您的菜單提供最合適的「在地化」處理。我不只是將中文轉換為外語，更會確保顧客能準確聯想食物的美味。例如：​精準意譯： 確保顧客一眼看懂烹調方式。​紅燒獅子頭 翻成 Braised Pork Meatballs in Brown Sauce，而非 Lion Head。​口水雞 翻成 Szechuan Chicken in Chili Sauce，而非 Saliva Chicken。​策略性處理：​國民小吃： 結合拼音與意譯（如：Lu Rou Fan / Braised Pork Rice），方便點餐又具文化感。​特色小點： 使用國際公認詞彙（如：Stinky Tofu），精準對接老饕胃口。​
    服務項目：​中、英、日多語系翻譯。​菜名、食材組成、烹調方式描述。​考量美感排版，確保字數長度適合菜單設計。​讓您的美食不再因語言障礙被錯過！現在就私訊我，根據您的品項數量獲取最優惠的報價，一同打造讓外國客流連忘返的國際級菜單。

    〈讓外國遊客愛上你的店！道地菜單翻譯（中、英、日）〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e8%ae%93%e5%a4%96%e5%9c%8b%e9%81%8a%e5%ae%a2%e6%84%9b%e4%b8%8a%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%ba%97%ef%bc%81%e9%81%93%e5%9c%b0%e8%8f%9c%e5%96%ae%e7%bf%bb%e8%ad%af%ef%bc%88%e4%b8%ad%e3%80%81%e8%8b%b1%e3%80%81/feed/ 0     長影片翻譯 ( 英翻中 or 中翻英 ) https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%95%b7%e5%bd%b1%e7%89%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad-or-%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%95%b7%e5%bd%b1%e7%89%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad-or-%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1/#respond Mon, 20 Apr 2026 03:33:59 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3549065 影片長度為 5 分鐘以上 費用為底價，將根據需求討論最終報價 下單前請提前私訊告知需求，確認後才開始製作 翻譯...

    〈長影片翻譯 ( 英翻中 or 中翻英 )〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>
  • 影片長度為 5 分鐘以上
  • 費用為底價，將根據需求討論最終報價
  • 下單前請提前私訊告知需求，確認後才開始製作
  • 翻譯修改次數無限，會在完成前提供預覽版本
  • 如影片完成後需要修改翻譯，會收取額外費用
  • 急件可先私訊詢問
  • 製作過程中請勿取消，如取消將收取 50% 費用
    • 〈長影片翻譯 ( 英翻中 or 中翻英 )〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%95%b7%e5%bd%b1%e7%89%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad-or-%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1/feed/ 0     影片翻譯 ( 英翻中 or 中翻英 ) https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%bd%b1%e7%89%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad-or-%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%bd%b1%e7%89%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad-or-%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1/#respond Mon, 20 Apr 2026 03:31:35 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3548482 購買前請讀完以下說明：) 影片長度為 5 分鐘內 (更長影片請至長影片翻譯服務) 費用為底價，將根據需求討論報...

    〈影片翻譯 ( 英翻中 or 中翻英 )〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     購買前請讀完以下說明：)

    • 影片長度為 5 分鐘內 (更長影片請至長影片翻譯服務)
    • 費用為底價，將根據需求討論報價
    • 下單前請提前私訊告知需求，確認後才開始製作
    • 翻譯修改次數無限，會在完成前提供預覽版本
    • 如影片完成後需要修改翻譯，會收取額外費用
    • 急件可先私訊詢問
    • 製作過程中請勿取消，如取消將收取 50% 費用

    〈影片翻譯 ( 英翻中 or 中翻英 )〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e5%bd%b1%e7%89%87%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%8b%b1%e7%bf%bb%e4%b8%ad-or-%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e8%8b%b1/feed/ 0     韓翻中or中翻韓 短片/文章/其他素材 https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/ https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/#respond Thu, 02 Apr 2026 16:27:43 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3542927 服務：韓翻中/中翻韓 素材條件：不拘，可以是兩分鐘以內的影片、音檔或是文字 *如提供影片，只產出文字翻譯稿，上...

    〈韓翻中or中翻韓 短片/文章/其他素材〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     服務：韓翻中/中翻韓
    素材條件：不拘，可以是兩分鐘以內的影片、音檔或是文字
    *如提供影片，只產出文字翻譯稿，上字幕需另計價

    價格：單次（一個素材）$50

    如有長影片或長文需要翻譯需加價
    不提供商業合約的翻譯

    〈韓翻中or中翻韓 短片/文章/其他素材〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/feed/ 0     專業Ghost Writer / Shadow Writer 文件代寫｜商業報告・書籍・文案・作業・論文格式整理 https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e5%b0%88%e6%a5%adghost-writer-shadow-writer-%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%bb%a3%e5%af%ab%ef%bd%9c%e5%95%86%e6%a5%ad%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%83%bb%e6%9b%b8%e7%b1%8d%e3%83%bb%e6%96%87%e6%a1%88%e3%83%bb%e4%bd%9c/ https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e5%b0%88%e6%a5%adghost-writer-shadow-writer-%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%bb%a3%e5%af%ab%ef%bd%9c%e5%95%86%e6%a5%ad%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%83%bb%e6%9b%b8%e7%b1%8d%e3%83%bb%e6%96%87%e6%a1%88%e3%83%bb%e4%bd%9c/#respond Fri, 20 Mar 2026 07:50:42 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3539358 您好，我是 Chen Yi Ju（護照名），國立台灣大學財務金融系畢業（雙主修政治學、輔修數學），美國北卡羅萊...

    〈專業Ghost Writer / Shadow Writer 文件代寫｜商業報告・書籍・文案・作業・論文格式整理〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     您好，我是 Chen Yi Ju（護照名），國立台灣大學財務金融系畢業（雙主修政治學、輔修數學），美國北卡羅萊納州立大學財務工程碩士。

    我提供專業 Ghost Writer / Shadow Writer 文件代寫服務，從小作業、報告、文案、簡報，到完整書籍、商業企劃書、個人傳記、部落格專欄皆可承接（法律文書與實驗數據除外）。

    可代寫類型：

    • 商業分析報告、市場研究報告、企劃書
    • 書籍代筆（非小說類）
    • 個人傳記、部落格專欄、LinkedIn 文章
    • 作業、論文格式整理與內容優化
    • 簡報文案與演講稿
    • 任何需要專業文字呈現的非法律、非實驗數據文件

    服務特色：

    • 100%原創，通過四大主流反AI寫作平台檢測
    • 可簽署NDA正式保密協議
    • 風格可依照您的需求調整（正式、活潑、專業）
    • 提供2次免費修改
    • 交件快速（小文件1-3天，書籍類依字數而定）

    新手上架特惠價！前20位客戶專享優惠，累積好評後將恢復正常價格

    方案A（小文件）：NT$980
    1500-2500字報告／文案／作業

    方案B（中型專案，最推薦）：NT$4,800
    5000-8000字報告／簡報／書籍章節

    方案C（大型專案）：NT$9,800起
    整本書、完整企劃書、系列文章

    確認需求後24小時內提供大綱與寫作風格範例。
    所有內容均以合法合規為原則，絕不涉及法律文書與實驗數據。

    歡迎私訊討論您的寫作需求，我會在24小時內回覆並提供客製化報價。

    〈專業Ghost Writer / Shadow Writer 文件代寫｜商業報告・書籍・文案・作業・論文格式整理〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/other-writing-translation/%e5%b0%88%e6%a5%adghost-writer-shadow-writer-%e6%96%87%e4%bb%b6%e4%bb%a3%e5%af%ab%ef%bd%9c%e5%95%86%e6%a5%ad%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%83%bb%e6%9b%b8%e7%b1%8d%e3%83%bb%e6%96%87%e6%a1%88%e3%83%bb%e4%bd%9c/feed/ 0     打字 https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e6%89%93%e5%ad%97/ https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e6%89%93%e5%ad%97/#respond Thu, 19 Mar 2026 12:31:47 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3538943 📄 購買須知～ ✔ 大學生新人接案，會用心完成每份委託 ✔ 下單前請先私訊討論需求與報價 ✔ 確認後才開始製作...

    〈打字〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     📄 購買須知～

    ✔ 大學生新人接案，會用心完成每份委託

    ✔ 下單前請先私訊討論需求與報價

    ✔ 確認後才開始製作

    ✔ 可提供一次小修改

    ✔ 急件可先詢問是否可接

    ✔ 請勿隨意取消或消失給彼此尊重

    謝謝願意給新人機會🙌

    〈打字〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e6%89%93%e5%ad%97/feed/ 0     翻譯、影片音檔逐字稿 https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%81%e5%bd%b1%e7%89%87%e9%9f%b3%e6%aa%94%e9%80%90%e5%ad%97%e7%a8%bf/ https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%81%e5%bd%b1%e7%89%87%e9%9f%b3%e6%aa%94%e9%80%90%e5%ad%97%e7%a8%bf/#respond Sat, 14 Mar 2026 14:15:36 +0000 https://www.holibear.tw/?post_type=job&p=3537669 資管系畢業，深耕電腦領域多年，精通排版打字。具備美國公民身分，提供專業中英雙向翻譯，能精準處理技術文件。擁有一...

    〈翻譯、影片音檔逐字稿〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     資管系畢業，深耕電腦領域多年，精通排版打字。具備美國公民身分，提供專業中英雙向翻譯，能精準處理技術文件。擁有一年以上逐字稿接案經驗，細心高效、準時交件。專業技術與母語優勢兼具，請大家相信年請小夥的效率，非常歡迎找我！

    〈翻譯、影片音檔逐字稿〉這篇文章最早發佈於《HoliBear哈利熊》。]]>     https://www.holibear.tw/job/typesetting/%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%81%e5%bd%b1%e7%89%87%e9%9f%b3%e6%aa%94%e9%80%90%e5%ad%97%e7%a8%bf/feed/ 0