<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ashley | HoliBear哈利熊｜最有趣的線上服務市集</title>
	<atom:link href="https://www.holibear.tw/author/libragirlyuchi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<description>最有趣的線上外包接案服務市集</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 04:03:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.22</generator>

<image>
	<url>https://d3pxytgs4ydurk.cloudfront.net/wp-content/uploads/2020/08/15151621/cropped-holibear_logo-03-1-32x32.png</url>
	<title>Ashley | HoliBear哈利熊｜最有趣的線上服務市集</title>
	<link>https://www.holibear.tw</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>短影音剪輯/字幕</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/video/%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e5%89%aa%e8%bc%af-%e5%ad%97%e5%b9%95/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/video/%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e5%89%aa%e8%bc%af-%e5%ad%97%e5%b9%95/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ashley]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 16:46:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[reels]]></category>
		<category><![CDATA[上字幕]]></category>
		<category><![CDATA[剪輯]]></category>
		<category><![CDATA[影片剪輯]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.tw/?post_type=job&#038;p=3542940</guid>

					<description><![CDATA[<p>🫧【剪輯｜接案中】 自己有在經營帳號發reels 三個月累積帳號觸及11萬 影片最高19.3萬觸及 🎞 可提供...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e5%89%aa%e8%bc%af-%e5%ad%97%e5%b9%95/">短影音剪輯/字幕</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p></p>
<p>🫧【剪輯｜接案中】</p>
<p>自己有在經營帳號發reels</p>
<p>三個月累積帳號觸及11萬</p>
<p>影片最高19.3萬觸及</p>
<p></p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.0.1/72x72/1f39e.png" alt="🎞" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 可提供</p>
<p>・情侶、朋友、紀念日短片</p>
<p>・旅行回憶 or 生活片段 or求婚影片</p>
<p>・短影音｜含字幕、配樂、節目效果…</p>
<p>・純剪輯片段+上字幕（無轉場配樂等）</p>
<p></p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.0.1/72x72/1f6e0.png" alt="🛠" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> 使用工具：Inshot</p>
<p></p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.0.1/72x72/2728.png" alt="✨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />報價</p>
<p>・1分鐘內 $300</p>
<p>・1～3分鐘 需加價</p>
<p></p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.0.1/72x72/1f4c5.png" alt="📅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />交件時間：一分鐘短片72小時以內交件，可免費修改兩次</p>
<p></p>
<p></p>
<p>如果你剛好有一些珍貴片段、紀錄素材，想變成好好收藏的影像，我會很用心地幫你說好這個故事<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/13.0.1/72x72/1f48c.png" alt="💌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/video/%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e5%89%aa%e8%bc%af-%e5%ad%97%e5%b9%95/">短影音剪輯/字幕</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/video/%e7%9f%ad%e5%bd%b1%e9%9f%b3%e5%89%aa%e8%bc%af-%e5%ad%97%e5%b9%95/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>韓翻中or中翻韓 短片/文章/其他素材</title>
		<link>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/</link>
					<comments>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ashley]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 16:27:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[文章]]></category>
		<category><![CDATA[短片]]></category>
		<category><![CDATA[翻譯]]></category>
		<category><![CDATA[韓文翻譯]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.holibear.tw/?post_type=job&#038;p=3542927</guid>

					<description><![CDATA[<p>服務：韓翻中/中翻韓 素材條件：不拘，可以是兩分鐘以內的影片、音檔或是文字 *如提供影片，只產出文字翻譯稿，上...</p>
〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/">韓翻中or中翻韓 短片/文章/其他素材</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>服務：韓翻中/中翻韓<br />
素材條件：不拘，可以是兩分鐘以內的影片、音檔或是文字<br />
*如提供影片，只產出文字翻譯稿，上字幕需另計價</p>
<p>價格：單次（一個素材）$50</p>
<p>如有長影片或長文需要翻譯需加價<br />
不提供商業合約的翻譯</p>〈<a href="https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/">韓翻中or中翻韓 短片/文章/其他素材</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://www.holibear.tw">HoliBear哈利熊</a>》。]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.holibear.tw/job/writing-translation/%e9%9f%93%e7%bf%bb%e4%b8%ador%e4%b8%ad%e7%bf%bb%e9%9f%93-%e7%9f%ad%e7%89%87-%e6%96%87%e7%ab%a0-%e5%85%b6%e4%bb%96%e7%b4%a0%e6%9d%90/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
